(穿过私人土地的)公共通道 A right of way is a public path across private land.
(车辆或行人的)先行权,优先通行权 When someone who is driving or walking along a road has right of way or the right of way, they have the right to continue along a particular road or path, and other people must stop for them.
(修建道路、铁道和电力线的)公共事业用地 A right of way is a strip of land that is used for a road, railway line, or power line.
Drive at moderate speed; yield right of way for safety's sake. 中速行驶,安全礼让。
Yield to vehicles that have the right of way. 礼让有先行权的车子。
A person may own land notwithstanding that another has an easement, such as a right of way, over it. 一个人可拥有土地,尽管他人对土地具有地役权,诸如通行权。
A lack of proper signage, the absence of left-turn lanes, terrifying traffic circles for which the right of way seems to go to the fastest driver and an unpredictable public transit system can vex the visitor. 缺乏恰当的引导标识,没有左转道,似乎只有反应最敏捷的司机才能搞定的环形交叉路口,和一个让外地人头痛的公共交通系统。
An example of a positive easement is a right of way over another person's land. 对于积极地役权,举个例子就是对他人的土地所享有的权利。
However, don't enter the box if to do so would block other traffic that has the right of way. 但是,不要输入框中如果这样做会阻止其他交通有权利的方式。
If you gain right of way or change course, give the other boat time to keep clear. 倘若你已取得先行权或正要改变航向,须先给予他方船艇时间去避开。
It's my right of way, so that lorry must stop or slow down until I've passed it. 我有优先通行权,所以那卡车必须停止或减慢车速直到我走过为止。
When two cars stop at the same time, with stop signs at a single intersection, the general rule is that the car on the right has the right of way. 当两辆车停在同时,停止的迹象在一个十字路口,一般规则是,汽车上的权利的权利的方式。
I had right of way at the junction. 我在这交叉路口有优先通行权。
We have a right of way across his field. 我们有权横过他那块田。
The railway route and its legal right of way, stations and access from the main roads to the stations will be under the employer's responsibility. 铁路线及其合法路权、车站和从主要道路至车站的通路应属业主责任。
A right or entitlement which forms part of the ownership of a property and which passes to a new owner when title passes ( i.e.an easement or right of way over another property). 构成物业部分所有权,随产权一同转移给新所有人的权力。
You have to stop for horses in this town, they have the right of way. 在该镇,人得给马让路,马有在道路上行走的权利。
A loophole in the deeds means there is a right of way for construction work. 购买契约中存在一处漏洞,这使我的重建工作具有可行性。
Who has right of way here? 谁有这里的优先通行权?
Cars usually stay in their own lanes, and pedestrians have the right of way. 汽车在自己的车道内开,行人有优先权。
Several of Eliot's neighbours put up a petition for a right of way over his ground. 埃略特的几个邻居提出申请,要求在他的土地上有通行权。
Incoming fire has right of way. 敌火有优先权。
The Bedouin always have right of way. 更好的人总有优先使用道路的权利。
You will find the signature of Mr. Yokota at the foot hereof. We have a right of way across his field. 横田先生签名如下。我们有权横过他那块田。
It's our right of way at this turning. 在这个拐弯处,我们有优先行驶权。
Yield to other cars, even if you technically have the right of way. 让路给其他车辆,即使你在法律上有道路通行权。
When we are dealing with intellectual property, how do we know who is a trespasser and who is a greedy landowner trying to enclose the public right of way? 在处理知识产权问题时,我们如何知道谁是侵犯他人土地者,而谁又是试图排挤公众路权的贪婪地主呢?
Pedestrians have the right of way in a crosswalk. 在过十字路口时,行人有先行权。
It's my right of way, so you should have stopped and let me go. 我有优先通行权,你本应当停车让我先过。
You didn't observe the right of way. 您没有注意优先行驶权。
In South Africa, shepherds have the right of way. 在南非,牧羊人有优先选择道路的权利。
The optimization design of signal timing parameters is an essential part of the traffic signal control system for urban road. It is a very important and complex practical problem, involving assignment of the right of way and traffic benefits. 信号配时参数优化设计是城市道路交通信号控制系统的核心部分,是一个十分重要且又复杂的实际问题,它涉及到交通方式路权分配及出行者效益。
Secondly, through the exercise of shareholders to achieve the right to know the specific mode of induction, the realization of right of way to the shareholders, stressing the importance of judicial relief. 其次,通过对股东实现知情权的具体行使方式的归纳,分析股东知情权的实现途径,强调司法救济的重要性。